Can older travellers enjoy day trips from Cha-Am?

Yes, but they should prioritise short travel times, good seating, shade, toilets and easy walking rather than physically demanding stops.