Are day trips from Cha-Am suitable for children?

Yes, but keep the route simple, avoid too much driving, choose attractions with shade and toilets, and build in food or pool time afterwards.