What is the simplest way to get around Cha-Am without a car?

Use local taxis, songthaews where available, hotel-arranged transport, walking for short beach areas and ride-hailing where it operates. Always confirm price and pickup point.